-
1 набивать ватой или (чем-л.) мягким
General subject: wadУниверсальный русско-английский словарь > набивать ватой или (чем-л.) мягким
-
2 набивать или подбивать ватой или чем-л. мягким
General subject: wadУниверсальный русско-английский словарь > набивать или подбивать ватой или чем-л. мягким
-
3 обивать (чем-л.) мягким
General subject: padУниверсальный русско-английский словарь > обивать (чем-л.) мягким
-
4 подбивать ватой или (чем-л.) мягким
General subject: wadУниверсальный русско-английский словарь > подбивать ватой или (чем-л.) мягким
-
5 набивать ватой или мягким
General subject: (чем-л.) wadУниверсальный русско-английский словарь > набивать ватой или мягким
-
6 обивать мягким
General subject: (чем-л.) pad -
7 подбивать ватой или мягким
General subject: (чем-л.) wadУниверсальный русско-английский словарь > подбивать ватой или мягким
-
8 обивать
kipárnázni vmivel -
9 шлёпать
I, несов., кого-что чем или чем по чему (ударять, стучать чем-н. мягким, плоским) Iэуэлъауэ ищIу зыгуэрым еуэн, тепкIэн, теуIуэн -
10 захлопать
забразгаць; загрукаць; залапатаць; залыпаць; заляпаць; заляскаць; запляскаць* * *совер.1) (чем-либо твёрдым или по твёрдому, а также о чём-либо твёрдом) заляпаць, забразгаць, застукаць(преимущественно в ладоши, по воде) запляскаць2) (о пробках, выстрелах и т.п.) забахаць -
11 хлопать
грукатаць; грукаць; лопаць; ляпаць; ляскаць; пляскаць* * *несовер.1) (твёрдым по твёрдому) ляпаць, бразгаць, грукацьхлопать дверью, крышкой
— ляпаць (бразгаць, грукаць) дзвярамі, векам(преимущественно в ладоши, по воде и т.п.) пляскаць(преимущественно крыльями, по плечу и т.п.) лопаць3) (о пробках, выстрелах и т.п.) хлопаць, бахкаць -
12 хлопнуть
грукнуць; лопнуць; ляпнуць; пляснуць; хлопнуць* * *совер. однокр.1) (твёрдым по твёрдому) ляпнуць, бразнуць, грукнуць(преимущественно кнутом и т.п.) ляснуць(преимущественно в ладоши, по воде и т.п.) пляснуць(преимущественно крыльями, по плечу и т.п.) лопнуць3) (о пробках, выстрелах и т.п.) хлопнуць, бахнуцьсм. хлопать -
13 набивать
vt; св - наби́тьнабива́ть тру́бку — to fill a pipe
набива́ть холоди́льник проду́ктами — to pack a fridge with food
2) текст to print•- набить руку на- набивать цену
- набить морду -
14 колцемид
1) Biology: demelcoline2) Genetics: colcemid (синтетический аналог колхицина, используемый для ингибирования деления клеток на стадии метафазы, обладает более "мягким" действием (менее кластогенен), чем колхицин)3) Immunology: colcemid -
15 колцемид
[от лат. родового названия Colchicum — безвременник и греч. eidos — вид]синтетический аналог колхицина (см. колхицин), используемый для ингибирования деления клеток на стадии метафазы, обладает более "мягким" действием (менее кластогенен), чем колхицин.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > колцемид
-
16 лывырташ
лывырташ-ем1. гнуть, сгибать, согнуть, погнуть; нагибать, нагнуть, пригибать, пригнуть (ветку, пруток и т. д.)Куэм лывырташ пригнуть берёзу;
оҥам лывырташ погнуть доску.
Каче ломбо укшым лывыртенат, ӱдырлан тутло, папан кичкым пукша. А. Краснопёров. Парень пригнул ветку черёмухи, угощает девушку вкусной, мясистой черёмухой.
2. делать гибким, мягким, усилить гибкость, разминать, разминуть, смягчать, смягчитьМогырым лывырташ размять тело;
парням лывырташ сделать гибкими пальцы.
– Чай нойышо да пуаҥше могырым лывырта, – манын моктаненыт. Я. Элексейн. – Они хвастались, что чай размягчает усталое и окоченевшее тело.
Лулегым лывыртынет – йолын ошкыл колто. «Ончыко» Хочешь размять кости – шагай пешком.
3. склонять, склонить к чему-л.; уговорить, пестовать, делать уступчивым, послушнымЭрвика кум кече огыл, кум ий марте Яметым, ний ниялме семын лывыртен, туныктен, сай айдемыш лукто. Д. Орай. Не три дня, а целых три года пестовала Эрвика Ямета, словно лыко размягчала, учила, вывела в люди.
Ик семын тӧчем, вес семын ойлыштам – (ватем) шинчам веле каркала. Лывырташ ок лий. М.-Ятман. Пытаюсь так, уговариваю эдак – жена моя только глазами хлопает. Никак не уговорить.
Сравни с:
савыраш4. теплеть, потеплеть (о погоде)Чатлама йӱштӧ деч вара игече лывыртыш. А. Филиппов. После трескучих морозов погода потеплела.
Сравни с:
левешташ5. размягчить, привести в состояние душевной мягкости, кротости; стать мягкосердечным, душевным, добрым, милостивым; растрогать, тронуть душуЧоным лывырташ размягчиться душевно;
шӱмым лывырташ стать мягкосердечным.
Марий шемер, йывырте, таче тыйын пайремет, шӱм-кылетым лывырте, сай жап тольо тыланет. С. Чавайн. Народ марийский, радуйся, сегодня праздник твой, стань ты милосердным, наступило время твоё.
Сӱан йӱк кумылыштым лывыртен. И. Одар. Шум свадьбы растрогал их.
6. перен. делать (сделать) гибким, развитым, сочным, развивать (язык, речь); развязать языкШкенан йылмынам лывырташ кӱлеш. М. Шкетан. Надо развивать наш язык.
Кидпашалан кумылан улат – тырше, уш-акылетым лывыртынет, вияҥдынет – вияҥде. В. Юксерн. Имеешь желание рукодельничать – старайся, хочешь развивать свой ум – развивай.
Сравни с:
вияҥдашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
17 колцемид
колцемид
Синтетический аналог колхицина, используемый для ингибирования деления клеток на стадии метафазы, обладает более «мягким» действием (менее кластогенен), чем колхицин.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колцемид
-
18 минимизация налогообложения
минимизация налогообложения
использование законных средств уменьшения налоговых обязательств компании (предприятия) – напр., перенос части производства и регистрации фирм в офшоры, налоговые убежища, в страны с более мягким налоговым режимом, чем в стране пребывания и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимизация налогообложения
См. также в других словарях:
Замена неотбытой части наказания более мягким видом наказания — безусловный вид освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, отбывающего наказание в виде лишения свободы за преступление с учетом его поведения и после фактического отбытия им части срока наказания. Фактический срок который… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Шла баба с тестом, упала мягким местом.... Чем ты думаешь? — Розыгрыш, основанный на ожидании поспешного ответа собеседника; не исключено, что он ответит: Задницей … Словарь народной фразеологии
шлёпать — ШЛЁПАТЬ1, несов. Перен. Разг. Двигаться, идти в определенном направлении, производя шум, стуча босыми ногами или просторной, спадающей с ног обувью, словно при ударе плашмя чем л. мягким или по чему л. мягкому; Син.: Разг. сниж. топать [impf. fig … Большой толковый словарь русских глаголов
мя́гкий — ая, ое; гок, гка, гко; мягче, мягчайший. 1. Такой, который легко поддается, уступает при надавливании, прикосновении и вызывает приятное ощущение. Мягкий как пух. □ Руслан на мягкий мох ложится Пред умирающим огнем. Пушкин, Руслан и Людмила.… … Малый академический словарь
шлепать — ШЛЁПАТЬ аю, аешь; нсв. 1. (кого что, чем, по чему). Ударять, бить, хлопать чем л. плоским или мягким, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки. Ш. ладонями по ноге. Ш. веником по спине. Звонко шлёпает мухобойка. Ш. вёслами по воде.… … Энциклопедический словарь
шлёпать — аю, аешь; нсв. см. тж. шлёпнуть, шлёпанье 1) кого что, чем, по чему Ударять, бить, хлопать чем л. плоским или мягким, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки. Шлёпать ладонями по ноге. Шлёпать веником по спине. Звонко шлёпает… … Словарь многих выражений
шлёпать — аю, аешь; несов. 1. перех. или по чему. С шумом ударять, бить плашмя чем л. мягким или по чему л. мягкому. Он усердно насаживал червяков, шлепал по ним рукою, плевал на них и даже сам закидывал удочку. Тургенев, Дворянское гнездо. Они умывались,… … Малый академический словарь
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
ШЛЁПАТЬ — ШЛЁПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Ударять, стучать чем н. мягким, плоским. Ш. туфлями. Ш. вёслами по воде. 2. кого (что). Бить чем н. мягким, давать шлепки. Ш. ребёнка. Ш. ладонью. 3. Ходить шаркающей походкой или идти медленно, с трудом, а также… … Толковый словарь Ожегова
Разрушители легенд (9 сезон) — Содержание 1 Выпуск 126. Вышибание из носков 1.1 Выстреленная и падающая пули 1.2 … Википедия
Разрушители легенд (9-й сезон) — Страна … Википедия